Ce cheval arlequin offre un double détournement : celui du trophée de chasse et du carnaval. Les deux introduisent un élément de surprise, le premier car depuis le Néolithique l'homme ne chasse que très rarement le cheval qu'il a depuis lors domestiqué, et le second parce que le cheval n'a pas l'habitude de défiler déguisé ou de servir de monture à un personnage de la "Commedia dell'arte". Sa robe multicolore invite à marier les contraires et à imaginer le cheval en animal de fête démesurée.